端午貼子詞 皇后閣五首 其四

宋代 • 真德秀

愛民一念徹淵泉，內府時時出禁錢。
只此自添無量壽，何須彩索頌長年。

譯文：

皇后心懷那深深的愛民之情，這份心意就像清澈的泉水直抵深淵。她常常讓內府拿出皇家的錢財，去幫助那些需要幫助的百姓。

僅僅是這一片愛民之心，就足以讓她增添無盡的福壽了，又哪裏需要用五彩絲線來祈禱長壽呢。