端午貼子詞 皇帝閣六首 其五

宋代 • 真德秀

延英晝永汗沾衣，正是君王訪問時。
應笑開元恣驕樂，粉團爭射學兒嬉。

譯文：

在白晝漫長的延英殿裏，殿內酷熱，汗水都溼透了衣裳，可就在這樣的時候，君王還在認真地向大臣們詢問治國理政的事情。
想來唐玄宗開元年間的那些做法應該會被嘲笑吧，那時的人們盡情驕奢享樂，還像小孩子嬉戲一樣用箭去射粉團玩兒。