端午貼子詞 皇帝閣六首 其四

宋代 • 真德秀

當寧求賢軫慮長，每因佳節憶沉湘。
不須五色紉成線，自有忠言補舜裳。

譯文：

皇帝坐在朝堂之上，爲了尋求賢才而憂心忡忡，思慮深遠。每到端午佳節的時候，就會想起投江沉身於湘江的屈原。

其實啊，用不着用五彩絲線來編織祈福的物品，因爲朝中自然會有像屈原一樣的忠臣進獻良言，來輔佐皇帝治理國家，就如同爲皇帝縫補衣裳，讓國家更加完善美好。