送曹晉伯令尹之官 其二

宋代 • 真德秀

此邑吾鄰境，嘗聞嘆恨深。
有田盡增稅，無楮可爲衾。
願布中和政，毋懷忿疾心。
歸田當有日，好聽宓生琴。

譯文：

這首詩是真德秀送給曹晉伯去某地任職時所作，以下是翻譯成的現代漢語：

這個縣和我的住處相鄰，我時常聽聞那裏百姓的哀嘆與怨恨聲很是深沉。當地百姓有田的話，賦稅會不斷增加，日子過得苦不堪言；連做被子的紙（這裏“楮”可代指紙）都沒有，生活極爲貧寒。

我希望你到任之後，能夠施行寬和適中的政策，不要心懷急躁憤怒的情緒。等你以後告老歸田的日子到來，百姓一定會對你感恩戴德，你也就能像宓不齊（春秋時孔子弟子，治理單父時，身不下堂，鳴琴而治，政績卓著）那樣，留下讓人稱道的美名，聽到百姓對你的讚譽之音。