壽陳宰 其二

宋代 • 真德秀

爲民一念徹淵泉，蔬茹餘旬始籲天。
歲事豐登鄰寇熄，乃知感應鼓桴然。

譯文：

您心中那爲百姓着想的念頭，就像清澈的泉水一直流淌到了地底深處，這是多麼的赤誠和堅定啊。您喫了好幾十天的粗茶淡飯之後，才誠心誠意地向上天祈求。

在您的這份真誠和努力之下，這一年莊稼獲得了豐收，就連周邊的賊寇也都偃旗息鼓，不再來侵擾百姓。從這裏就能知道，您的善舉和上天的感應，就如同擊鼓時鼓槌和鼓面相互應和一樣自然而靈驗啊。