贈葉子仁 其一

宋代 • 真德秀

易象推佔妙入神，勸人忠孝更諄諄。
只今誰似君平術，唯有南陽賣卜人。

譯文：

你通過《易經》的卦象來進行推佔，那精妙的程度簡直達到了出神入化的境界，同時還十分懇切地勸導人們要盡忠盡孝。如今有誰能有像嚴君平那樣高超的占卜之術呢？大概只有你這位如同南陽賣卜的高人一般的你啊。

注：“君平”指嚴君平，西漢道家學者、思想家，以卜筮爲業。這裏用他來比喻葉子仁占卜技術高超。