賀外舅轉官

宋代 • 真德秀

黃山桃李閙春風，曾見先生化育中。
經界力行師孟子，井田有意復周公。
幾年凋俗成佳邑，一旦新綸賞舊功。
明主已知材智美，渭川行起釣璜翁。

譯文：

在黃山，桃花李花在春風中競相綻放、熱鬧非凡的時節，我曾親眼見證先生您在這片土地上進行教育培養、感化造就學子和百姓。

您大力推行像孟子所倡導的正經界（確定土地的經界）之事，心懷恢復如周公時代井田制的志向。

過去幾年間，您把原本凋零破敗、民風不佳的地方，治理成了美好的城邑。如今，朝廷忽然下達新的詔命，來獎賞您過去立下的功勞。

英明的君主已經知曉您才華出衆、智謀過人，您就如同那在渭川垂釣的呂尚（姜子牙），即將受到重用，開啓新的輝煌仕途。