淨豁持鉢求度爲說偈言

宋代 • 真德秀

一真不昧人中佛，五戒俱全俗裏僧。
必待方袍與圓頂，維摩龐老又何曾。

譯文：

有個叫淨豁的人拿着鉢盂請求出家，我便作了這首偈語來說說我的看法。

那心中始終堅守着本真、不被塵世所迷惑的人，他就是人間的佛；能夠嚴格遵守不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒這五戒的人，即便生活在俗世之中，也宛如僧人一般。
要是非得認爲只有穿上僧袍、剃成光頭纔算是真正的修行者，那像維摩詰居士和龐蘊居士這樣雖未身着僧裝、未剃度卻德行高深的人，又怎麼能算是有修行的人呢？實際上他們也同樣是難得的大德之人呀。