闲吟

宋代 • 真德秀

闲中意趣定何如，静把陈编自卷舒。
希圣希贤真事业，潜天潜地细工夫。
林泉有分吾生足，钟鼎无心世味疏。
政使一贫真到骨，不妨陋巷乐颜癯。

译文：

在闲暇时光里，那种意趣究竟是怎样的呢？我静静地翻开古籍，随心地翻阅浏览。

以圣贤为榜样去努力，这才是真正值得追求的事业；像深入天地之间探寻奥秘一样，在学问和品德修养上认真下细功夫。

我觉得此生能与山林泉石为伴，就已经心满意足了，对功名利禄毫无向往，对世间那些追名逐利的趣味也越来越疏远。

就算真的贫穷到了极点，像颜回那样身处简陋的小巷之中又何妨呢？我也能像他一样，即便清瘦却依然享受着精神上的快乐。