題黃氏貧樂齋 其一

宋代 • 真德秀

濂洛相傳無別法，孔顏樂處要精求。
須憑實學工夫到，莫作閒談想像休。

譯文：

濂溪先生周敦頤和洛陽程氏兄弟所傳承的學說並沒有什麼特別神祕的方法，孔子和顏回那種安貧樂道的境界和樂趣，需要我們精心去探尋和領悟。

一定要憑藉紮實的學問和實實在在下功夫去鑽研才能達到那種境界，可不要只當作閒聊一樣，僅僅靠想象就停下探索的腳步。