送永嘉陈有辉

宋代 • 真德秀

深山读易如康节，白首谈玄似子云。
肯学时流夸末技，却于圣处策奇勋。
二图君已窥微指，十翼吾方愧浅闻。
得意春风重过我，绿波清夜话羲文。

译文：

你就像邵康节一样，在深山之中专心研读《易经》；又如同扬雄那般，直到年老还在深入探讨玄理。
你不屑于像当下那些追名逐利的人一样，去炫耀那些无关紧要的技艺，而是一心在圣人之道里去追求非凡的功绩。
《河图》和《洛书》中蕴含的微妙意旨，你已经有所洞察；而对于《易传》（十翼），我却惭愧自己所知浅薄。
等你在春风中实现了自己的志向，一定要再来拜访我，到那时，我们在绿波荡漾的清夜，一同畅谈伏羲和文王所留下的《易经》智慧。