泉州貢院舉梁八詠 其三

宋代 • 真德秀

棘闈曾闢大江東，喚起秦淮兩蟄龍。
況是此邦饒俊彥，何愁盛事不重重。

譯文：

曾經在大江以東開闢了科舉考試的場所（棘闈指科舉考場），就如同喚醒了秦淮河畔蟄伏的兩條蛟龍。

更何況這個地方（泉州）有很多傑出的人才，根本不用擔心科舉這樣的盛事不會接連不斷地出現佳績。