壽外舅楊開國

宋代 • 真德秀

大中大夫漢千戶，子男一位周諸侯。
人生到此不易得，況復寶帶懸精鏐。
雖然三者皆外物，達人睨視如雲浮。
天公最嗇是眉壽，七十從來已稀有。
堂堂玉立仙遊翁，歲比磻溪未華首。
碧瞳射人雙鏡懸，曉窗貝葉聲琅然。
問渠那得許強健，陰功久在朱陵編。
願翁遨嬉更千歲，做盡人間方便事。
卻乘白鶴御丹鸞，直上紫清朝玉帝。

譯文：

在漢朝，有大中大夫這樣的官職，還有被封千戶的榮耀；在周朝，兒子能位列諸侯之位。人生能夠達到這樣的地位實在是非常難得，更何況您還佩戴着珍貴的寶帶，寶帶上鑲嵌着精美的黃金。

雖說官位、封邑以及寶帶這些都是身外之物，豁達的人看待它們就如同天上飄浮的雲朵一般。老天爺最吝嗇的就是讓人長壽，人能活到七十歲自古以來就已經很稀少了。

您就像那堂堂玉樹般挺立的仙遊老翁，論年紀比起在磻溪垂釣的姜子牙還不算年老。您碧綠的眼眸好似兩面鏡子，目光炯炯有神；清晨坐在窗邊誦讀佛經，聲音清脆悅耳。

若問您爲何如此強健，那是因爲您積累的陰德早就被記載在朱陵宮的典籍之中了。

我祝願您能逍遙自在地活上千年，在人間多做各種方便他人的善事。然後您可以騎着白鶴、駕馭着赤鸞，一直飛到紫清天上朝拜玉帝。