壽楊龢父

宋代 • 真德秀

迅雷地中藏，當此沍寒日。
積陰排層空，初陽露微茁。
而曰天地心，於此見機括。
良猶勢方升，猶木吐牙枿。
培壅勿使傷，怒長焉可遏。
此理之在人，善端實初發。
熒熒火將燃，涓涓泉欲達。
吁嗟道心微，物慾易攻奪。
差之一毫芒，相去舜與桀。
要須二者間，明辨與精察。
見義勇必爲，欻如矢之決。
去惡凜勿疑，剨如刃之割。
坐令人僞消，但覺天機活。
四時無非春，八荒皆在闥。
喜君生茲辰，聊爲演此法。
願祝君壽長，勿嫌吾詩拙。

譯文：

在這極其寒冷的日子裏，迅雷隱藏於大地之中。層層陰雲佈滿天空，那剛剛升起的陽氣只微微露出一點生機。

人們說這就是天地的心意，從這裏能看出事物變化的關鍵。這就好比事物的發展勢頭剛剛上升，又如同樹木開始抽出嫩芽。我們要精心培育呵護，不讓它受到傷害，這樣它蓬勃生長的態勢怎麼能被遏制呢？

這個道理體現在人身上，就是善良的開端剛剛萌發。就像微弱的火光即將燃燒起來，細小的泉水即將流淌通達。

可嘆啊，人內心秉持正道的思想是那麼微弱，而物質慾望卻很容易將其攻擊奪取。僅僅是毫釐之間的差錯，結果就會有像舜帝和夏桀那樣巨大的差別。

我們必須在善與惡、道心與物慾之間，進行明確的分辨和精細的考察。見到正義的事情就要勇敢去做，要像射出的箭一樣果斷。去除惡行時要毫不遲疑，要像刀刃切割東西一樣乾脆。

這樣就能讓人爲的虛假消失，只感覺天性的生機活潑。一年到頭都如同春天般充滿生機，四面八方都彷彿在自己的掌控之內。

很高興你在這個日子出生，我姑且爲你闡述這個道理。祝願你長壽安康，可別嫌棄我這首詩寫得拙劣呀。