戊子七月十一日

宋代 • 薛師石

貧因幾首詩，閒高一著棋。
瓜田常嘿坐，不願有人知。

譯文：

我因爲寫了幾首詩，日子過得十分清苦，不過我卻也樂得清閒，時常悠閒自在地和人下上一局棋。我常常安靜地坐在瓜田邊，一聲不吭，心裏只希望沒人能發現我，就這麼享受這份寧靜。