寄守上人歸閩省親

宋代 • 薛師石

從小服緇素，三衣竟不長。
心空無物礙，頂重有詩囊。
去與雲相似，來期春未央。
家山指萱草，微笑奉高堂。

譯文：

你從小就穿上了黑色的僧衣，這多年過去，那僧衣似乎都未曾變長（暗指時光雖逝，你初心未改）。

你的內心空明澄澈，沒有任何事物能阻礙你。頭上戴着的帽子裏還裝着滿滿的詩囊，可見你心中有詩，才情不凡。

你此次回去，就如同那自在的雲朵一樣，瀟灑隨性、無拘無束。我期待着你回來的時候，春天還未結束。

你回到家鄉，指着那萱草（萱草常象徵母親），帶着微笑去侍奉家中的父母長輩。