朱清之

宋代 • 薛師石

漈水日夜白，之人信所宜。
隠於陶令酒，甘謝郗詵枝。
江渡月偏滿，家庭歲有規。
不知君沒後，誰主菊花期。

譯文：

漈水不分日夜地流淌，泛起潔白的浪花，朱清之先生隱居於此，實在是再合適不過了。
他如同陶淵明一般，沉醉在美酒之中，過着悠然自得的隱居生活，心甘情願地放棄了像郗詵那樣科舉中第、仕途顯達的機會。
在江邊渡口，明月總是格外圓滿，灑下銀白的光輝，而他家中的日子也過得井井有條，有着自己的規劃和節奏。
真不知道朱清之先生去世以後，還有誰能來主持賞菊的雅事呢。