浄光長老極能詩

宋代 • 薛師石

近住城中寺，陰雲漬竹房。
雨多香篆久，春去藥苗芳。
室裏從人問，吟邊與世忘。
一身全是道，頭白有何妨。

譯文：

浄光長老最近住在城中的寺廟裏，那陰沉沉的雲霧似乎都滲透進了他的竹房。

因爲經常下雨，房間裏的香篆燃燒得緩慢而持久，香氣嫋嫋。春天雖然已經過去，但寺裏的藥苗卻散發着陣陣芬芳。

在禪房之中，長老總是耐心地解答着前來問詢之人的疑惑。而當他沉浸在吟詩創作的時候，彷彿將這世間的一切都遺忘在了腦後。

他整個人的一言一行、一舉一動都蘊含着高深的道意，即便頭髮已經花白，那又有什麼關係呢？