挽張彥文提舉

宋代 • 薛師石

七十童顏在，翛然物外幽。
組衣藏蠹篋，散服上漁舟。
此日移松葬，前時爲菊留。
山連象浦館，誰記孟家遊。

譯文：

張彥文提舉雖然已經七十歲了，但還保留着孩童般紅潤的面色，他超逸自在，好似置身於塵世之外，過着清幽的生活。

他曾經做官時穿的官服，如今已被藏在滿是蠹蟲的箱子裏，他日常穿着閒散的便服，悠然地登上漁船，過起了閒適的生活。

就在今天，人們把他移葬到種着松樹的地方。以前啊，他還特意爲了菊花而停留駐足，欣賞菊花的美麗。

他生活的地方山巒連綿，與象浦館相連。可是如今，又有誰還記得曾經和他一起在象浦館遊玩的那段往事呢？