挽趙孺人餘中表也

宋代 • 薛師石

幼小同羣戲，年加各所之。
常疑豔花卉，終是易離披。
夫壻新袍綠，兒男半發垂。
送歸蒿里道，興我渭陽思。

譯文：

在我們年幼的時候，常常一起成羣結隊地嬉戲玩耍，日子一天天過去，年齡漸長，各自走上了不同的人生道路。
我常常暗自揣想，那些豔麗嬌美的花卉，終究是容易凋零散落的啊，就如同你這短暫的一生。
你的丈夫剛剛穿上了象徵榮耀的綠色新袍，你的兒子們也已經長大，頭髮半垂。
如今，我卻要送你去往那埋葬逝者的地方，這讓我不禁湧起了像古人一樣的舅甥之情與悲思。