送陈器之赴绍兴初官

宋代 • 薛师石

郡古湖如镜，照人心胆清。
闲曹应事简，尽日读书声。
府主旧知举，同僚亲弟兄。
人言游宦乐，难得比君荣。

译文：

你要去赴任的绍兴郡历史古老，那里的湖泊就像镜子一样明亮澄澈，能照得人内心肝胆都纯净无比。
你担任的是清闲的官职，日常事务应该比较少，这样你一整天都能沉浸在读书的声音里。
绍兴府的长官以前曾经主持过科举考试，说不定和你还有渊源呢，而你的同僚也会如同亲弟兄一般相处融洽。
人们都说在外做官是件快乐的事，但很少有人能像你这般顺遂荣耀啊。