挽潘母

宋代 • 薛師石

獨玩隔廳月，淒涼三十年。
渺然儒素業，翻以母儀傳。
生計無中有，衰齡病後延。
誰爲市貞石，高刻墓之前。

譯文：

獨自在隔廳把玩着月色，這般淒涼的日子已經過去了三十年。
原本那看似渺茫的讀書人的清寒事業，如今卻因爲您的賢德母儀而被人們傳頌。
您操持着家庭生計，在一無所有中努力營生，維持着一家人的生活。到了年老體衰之時，還在病痛的折磨中艱難延續着生命。
誰能去買來一塊貞石呢？把您的事蹟高高地刻在墓前，讓您的德行永遠被後人銘記。