州讌席上賦牡丹得日字

宋代 • 薛師石

粉淡與妖紅，佔盡陽和出。
春去在商量，更費吟人筆。
此是洛陽花，尚帶長安日。
持上使君墀，寶瓶分甲乙。

譯文：

那粉色淡雅和豔麗嫣紅的牡丹花，盡情地享受着春日的溫暖陽光，在這美好的時節中競相綻放。

春天即將離去的事情似乎還在“悄然商量”着，而這美麗的牡丹啊，更是讓詩人絞盡腦汁，花費筆墨去盡情吟誦。

這牡丹可是來自洛陽的名花，彷彿還帶着昔日長安那繁華歲月的日光印記。

現在人們將它採摘下來，捧到州官大人的臺階前，把它們分別插在寶瓶裏，還仔細地評判着這些牡丹的優劣等級呢。