挽林敬之

宋代 • 薛師石

閉門常讀易，遯世意如何。
有酒可消悶，無階不種莎。
閒時尋舊友，月夜步新河。
我亦逃名者，題碑愧爾多。

譯文：

林敬之常常閉門專心研讀《易經》，他遁世隱居的心意究竟怎樣呢？

他有美酒可以消解心中的煩悶，院子裏的每一級臺階旁都種滿了莎草。

閒暇的時候，他會去尋訪舊日的好友；在明月高懸的夜晚，他會沿着新河悠然漫步。

我其實也是個逃避聲名的人，如今要爲他題寫墓碑，我實在是覺得自己比不上他啊。