送夏肯父

宋代 • 薛師石

霜晴鴈蕩白，五日計鄉程。
野燒明山店，輕輿憇嶺平。
乞銘甘久客，愛母起歸情。
孝極天爲感，師文早晚成。

譯文：

秋霜過後天氣晴朗，雁蕩山一片銀白，你計劃着用五天時間踏上回鄉的路程。

野外燃燒的火焰照亮了山間的旅店，你坐着輕便的轎子在平坦的山嶺上休息。

你爲了請人撰寫銘文甘願長久客居他鄉，而對母親的愛又勾起了你歸鄉的情思。

你這份極致的孝心連上天都會被感動，你的文章早晚也會有所成就。