自題

宋代 • 薛師石

半生作計在田廬，習懶何曾好讀書。
誰卻畫作古人樣，旁邊還是欠犂鉏。

譯文：

半輩子我都打算在鄉村田園中度過，習慣了懶散的生活，哪裏算得上是喜愛讀書呢。
可不知是誰把我畫成了古人的模樣，可這畫裏的我旁邊卻少了耕地的犁和鋤頭。