至日游湖

宋代 • 薛师石

此心全剥落，今日一阳生。
自分安身计，难逃素隠名。
贫中闻道彻，闲里作诗清。
别有求鱼者，笑余忧思盈。

译文：

我这颗心经过岁月的打磨，已将那些世俗的欲念与纷扰全部去除干净了。今日恰逢冬至，阳气开始悄然萌生。

我自己早已规划好了安身立命的办法，终究还是难以逃脱“素隐”这个名声。所谓“素隐”，其实就是我安于淡泊，隐居避世。

在贫困的生活中，我对人生的道理有了更为透彻的领悟；在闲适的时光里，我所作的诗也显得清新自然、超凡脱俗。

然而，还有那些一心追求功名利禄的人，就像那些一心求鱼的人一样，他们不理解我的心境，还嘲笑我整日里忧心忡忡。可他们哪里明白，我所忧虑的，是这世间真正值得忧虑的事情啊。