懷趙紫芝

宋代 • 薛師石

日沈月上暝煙斜，收拾漁竿恰到家。
爲憶城南清瘦友，寒宵夢裏見梅花。

譯文：

太陽漸漸落下山去，月亮緩緩升了起來，傍晚的煙霧在微風中傾斜飄散。這時候，我剛剛收拾好漁竿回到家中。

回到家後，我不禁又想起了住在城南那位清瘦的好友趙紫芝。在這寒冷的夜晚，我進入夢鄉，竟在夢裏見到了那高潔的梅花。也許是我對好友的思念，讓這象徵着美好品質的梅花出現在了我的夢境之中，就如同我希望好友能如梅花般始終堅守着自己的品格一樣。