送叶宰赴丰城

宋代 • 薛师石

君往为官处，江西寇已平。
狱闲空剑气，堂静响琴声。
有法催常税，无私得众情。
时方急贤路，名定达公卿。

译文：

你即将前往任职当官的地方，江西的贼寇已经被平定了。

牢狱清闲，牢房里仿佛都透着宝剑的剑气（意味着没有太多罪犯，社会安定）；厅堂安静，只听见悠扬的琴声（形容政务不繁忙，地方治理得好）。

你依法征收正常的赋税，没有私心，能够赢得民众的拥护和爱戴。

如今正是朝廷急需贤才的时候，你凭借自己的能力和政绩，名声一定会传到公卿大臣们的耳中。