塔山和徐道暉壁間韻

宋代 • 薛師石

寺在一山頂，江分兩岸田。
憑何發詩興，題字古廊邊。
近地今埋骨，閒人亦助錢。
昨宵留宿意，不忍上歸船。

譯文：

一座古寺坐落在山頂之上，站在這兒極目遠眺，能看到江水把兩岸的農田分隔開來。
我該憑藉什麼來激發詩興呢？瞧，就在這古老的長廊邊上題字吧。
這附近的土地如今掩埋着逝去之人的屍骨，就連那些清閒無事的人也會拿出錢來相助喪葬之事。
昨晚我就有留宿在此的想法，到現在心裏實在不忍登上回去的船，就這樣離去。