寄題趙十四知縣聽雨堂

宋代 • 薛師石

誰彈石上琴，涓涓流水響。
主人性清曠，靜夜發幽想。
何心指蓬閬，取近對湫蕩。
應有可人來，煙蓑曳雙槳。

譯文：

是誰在石頭上彈奏着琴音呀，只聽見那如同涓涓細流般的聲響。
這屋子的主人心性清雅曠達，在這安靜的夜晚裏萌生出悠遠的遐想。
哪裏還需要去向往蓬萊仙境呢，就在近旁對着這深潭碧波就已足夠。
應當會有志同道合的好友前來，身披蓑衣，划動着雙槳，從那如煙的水汽中悠悠而來。