寄题赵十四知县听雨堂

宋代 • 薛师石

谁弹石上琴，涓涓流水响。
主人性清旷，静夜发幽想。
何心指蓬阆，取近对湫荡。
应有可人来，烟蓑曳双桨。

译文：

是谁在石头上弹奏着琴音呀，只听见那如同涓涓细流般的声响。
这屋子的主人心性清雅旷达，在这安静的夜晚里萌生出悠远的遐想。
哪里还需要去向往蓬莱仙境呢，就在近旁对着这深潭碧波就已足够。
应当会有志同道合的好友前来，身披蓑衣，划动着双桨，从那如烟的水汽中悠悠而来。