和葛天民

宋代 • 薛師石

賈島文章懷素書，得來讀罷卷還舒。
西湖柳下爲君宅，東海雲邊是我廬。
千里江山常若此，一生心抱欲何如。
相思唯有加餐食，不暇逢人寄鯉魚。

譯文：

賈島的詩文和懷素的書法，我拿來讀完後把書卷展開又合上。
你居住在西湖邊柳樹之下的住宅，而我家在東海雲際之處。
這千里的江山一直都是這般模樣，可我這一生懷抱的志向又該怎麼辦呢。
我對你的相思之情，只能化作叮囑你多喫飯的心意，連閒暇找個人給你寄書信的時間都沒有。