挽徐道暉

宋代 • 薛師石

昌黎銘最好，朋友更情深。
身沒復何憾，家貧自不禁。
春山無死草，夏木有清陰。
爲鬼詩還別，重來何處尋。

譯文：

韓愈撰寫的墓誌銘是最好的，因爲他和墓主朋友情誼格外深厚。如今徐道暉你與世長辭，其實也沒什麼可遺憾的了，只是家中貧困的狀況一直讓人難以承受。

春天的山巒裏，沒有枯萎死去的草，處處都是生機；夏天的樹木，也能灑下清涼的樹蔭。就算你成了鬼，所做之詩想必也與衆不同。可是若你真的有靈再回來，我們又能到哪裏去尋覓你的蹤跡呢？