挽徐道晖

宋代 • 薛师石

昌黎铭最好，朋友更情深。
身没复何憾，家贫自不禁。
春山无死草，夏木有清阴。
为鬼诗还别，重来何处寻。

译文：

韩愈撰写的墓志铭是最好的，因为他和墓主朋友情谊格外深厚。如今徐道晖你与世长辞，其实也没什么可遗憾的了，只是家中贫困的状况一直让人难以承受。

春天的山峦里，没有枯萎死去的草，处处都是生机；夏天的树木，也能洒下清凉的树荫。就算你成了鬼，所做之诗想必也与众不同。可是若你真的有灵再回来，我们又能到哪里去寻觅你的踪迹呢？