題南塘薛圃

宋代 • 薛師石

門對南塘水亂流，竹根橘柢自成洲。
中閒老子隠名姓，只聽漁歌今白頭。

譯文：

屋子的門正對着南塘，塘裏的水肆意地流淌着，縱橫交錯。竹子的根鬚和橘樹的根系相互交織，在水中自然而然地形成了一座小小的沙洲。

在這一方天地裏，有一位老者，他隱姓埋名，不與外界過多往來。多年來，他就靜靜地待在這裏，每日只聆聽着漁夫那悠揚的歌聲，不知不覺間，頭髮都已經花白了。