酬劉子至

宋代 • 薛師石

寄來書一紙，別後喜安和。
想見清高極，吟成秋思多。
山頭靈運立，月下謫仙歌。
共是江湖客，斜陽各曬蓑。

譯文：

你寄來了一封信，自從分別之後，得知你平安安好，我心裏十分歡喜。

我能想象得出你現在還是那樣的清高，在這秋天裏，你定是創作了許多飽含秋思的詩篇。

你站在山頭的模樣，就如同當年的謝靈運那般瀟灑出塵；你在月下吟詩的情景，恰似那謫仙人李白縱情放歌。

咱們都是漂泊在江湖的旅人，此刻夕陽西下，我們只能各自晾曬着蓑衣，繼續在這江湖中討生活。