漁父詞 其三

宋代 • 薛師石

平明霧靄雨初晴，兒子敲針作釣成。
香餌小，繭絲輕，釣得魚兒不識名。

譯文：

天剛亮的時候，原本籠罩着的霧氣和剛剛下過的雨都消散了，天氣放晴了。兒子正拿着針，仔細地把它敲彎做成魚鉤。
做好魚鉤後，裝上小小的散發着香味的魚餌，繫上細細的蠶絲魚線，然後就開始釣魚。不一會兒就釣到了一條魚，他們看着這條魚，卻叫不出它的名字呢。