送趙紫芝入金陵幕

宋代 • 薛師石

爲官亦僦居，官況定何如。
昨夜交遊散，滿湖秋雨疎。
此邦佳麗久，舊吏拜參初。
喜是賢侯幕，新年有薦書。

譯文：

你這一去做官也是要租房子住，這當官的情形究竟會怎樣呢？

昨夜與朋友們聚會之後便各自離散了，整個湖面上正下着稀疏的秋雨。

金陵這個地方風景優美、人才輩出的名聲已經流傳很久了，你初到那裏，舊時的官吏們會來參拜參見。

令人欣喜的是你進入了賢能長官的幕府，新的一年裏應該會有推薦你晉升的文書。