贈達西堂

宋代 • 薛師石

卻罷住山緣，歸來又十年。
自知身是妄，常道鉢休傳。
塔路修來直，紗燈影處圓。
與吾相對坐，語嘿盡通禪。

譯文：

這位僧人放棄了在山中修行的緣分，回到世俗已經十年之久。
他自己深知這肉身不過是虛幻不實的存在，還常常說不要將衣鉢傳承下去。
通往佛塔的道路，是他一點點修整得筆直；在那紗燈的光影映照下，周圍一片圓滿祥和。
他與我相對而坐，不管是說話還是沉默，都處處透着禪機，彼此心意相通。