詠史

宋代 • 馮必大

亭長何曾識帝王，入關便解約三章。
只消一勺清冷水，冷卻秦鍋百沸湯。

譯文：

想當年，劉邦不過是個小小的亭長，哪裏會懂得帝王之術呢？可就是這樣一個人，在率領軍隊進入函谷關之後，馬上就與關中百姓約定了三條法規。

這簡簡單單的約法三章，就好像僅僅用了一勺清涼的水，卻把秦朝那如同一口滾燙到沸騰的大鍋般嚴酷暴虐的統治，瞬間給冷卻平息了下來。