頌古

宋代 • 釋妙堪

一人客路如天遠，一個歸心似箭輕。
彼此征途雖有異，須知同日到天廷。

譯文：

有一個人漂泊在旅途之中，感覺這客居之路就像天空那樣遙遠，充滿了未知與漫長的艱辛；而另一個人歸心似箭，心情輕快得彷彿能立刻飛回家鄉。

這兩個人所走的征途雖然各有不同，一個在離家遠行，一個在急切歸鄉，但要知道，他們最終都將在同一天到達天庭。（這裏“天廷”或許象徵着某種終極的歸宿、目標或者是一種超自然的評判之地 ）