偈

宋代 • 釋妙堪

大荼毒鼓，轟天震地。
轉腦回頭，橫死萬里。

譯文：

那威力巨大如同給人帶來痛苦災難的大鼓，響聲震天動地。要是你這時候還想着猶豫轉身、回頭退縮，那註定會陷入絕境，就好像要在萬里之外悲慘地死去一樣。

這裏“大荼毒鼓”是一種帶有象徵意義的表達，可能寓意着某種強大的、能帶來衝擊的力量；而“橫死萬里”則是一種誇張的說法，強調不順應、退縮會面臨嚴重的後果。