题龙隠岩

宋代 • 方信孺

春波饱微渌，斗柄函空明。
方舟贯岩腹，鹅鹳相酬鸣。
仰窥穹窿顶，宛转百怪呈。
仅余鳞甲碎，不见头角狞。
下闯清泠渊，演迤万顷澄。
但同鱼鸟参，勿遣蛟龙惊。
抉苔抚奇篆，倚棹看题名。
三将标殊勋，自与山不倾。
谁欤赘小筑，正恐山灵嗔。
南涧更幽绝，仙佛依峥嵘。
太虚可为室，岂复资栾楹。
乳泉助茗椀，中有冰雪清。
何须骖鸾去，此即白玉京。
鼎来不速客，抱琴忽逢迎。
爱此无弦曲，岩溜同一声。
为君洗尘耳，唤我诗魂醒。
祗愁白衣至，好句亡繇成。

译文：

春日的水波涨满，泛着微微的碧绿，北斗星高悬在澄澈空明的天际。
两艘船并在一起穿过岩洞的腹中，船上的人呼喊应答，声音如同鹅鹳的鸣叫相互酬唱。
抬头窥探岩洞那穹窿般的顶部，千奇百怪的形状宛转呈现。
只余下仿佛龙鳞般破碎的痕迹，却不见那狰狞的龙头和龙角。
向下闯入那清澈寒冷的深潭，潭水绵延，万顷碧波澄澈平静。
只与鱼儿鸟儿为伴相参，可不要惊扰了潜藏的蛟龙。
拨开苔藓抚摸着奇异的篆书石刻，倚靠着船桨观看那岩壁上的题名。
三位将领立下了特殊的功勋，他们的功绩自然会与这山峦一样永不倾颓。
是谁在这里多余地建造了小屋，只怕会惹得山神发怒嗔怪。
南涧的景色更加清幽绝俗，仙佛仿佛依傍着峥嵘的山峦。
广阔的天空都可以当作居室，哪里还需要用柱子来支撑房屋。
石乳泉的泉水用来煮茶，茶汤中仿佛蕴含着冰雪般的清冽。
何必还要驾着鸾鸟远去仙山，这里就是如同白玉京般的仙境。
突然来了几位不请自来的客人，抱着琴忽然前来相迎。
喜爱这无弦之琴弹奏出的乐曲，它和岩洞间的水流声融为一体。
这美妙的声音为你洗去尘世的耳朵，也唤醒了我沉睡的诗魂。
只担心有俗人前来打扰，到那时再好的诗句也无法写成了。