劉氏山

宋代 • 方信孺

一徑縈紆夾粉牆，向來臺館化僧房。
周遭老木依然在，曾見劉家僞帝王。

譯文：

一條彎彎曲曲的小徑，兩旁夾着粉白的牆壁。從前這裏的亭臺樓閣，如今都已經變成了僧人的住房。四周那些古老的樹木依舊還在，它們可曾親眼見證過劉家那自封的僞帝王的興衰過往。