媚川都

宋代 • 方信孺

漭漭愁雲吊媚川，蚌胎光彩夜連天。
幽魂水底猶相泣，恨不生逢開寶年。

譯文：

在那茫茫一片、滿含哀愁的陰雲之下，我憑弔曾經的媚川都。當年，從河蚌中採出的珍珠散發着光彩，在夜晚與天際相連。

那些在水底的幽魂還在哭泣，他們滿心遺憾，怨恨自己沒有生在開寶年間（開寶年間曾下詔罷停採珠之事）。