會仙觀

宋代 • 方信孺

綽約長眉海上仙，久餐雲母學長年。
山中丹井今無恙，爲吊南充謝自然。

譯文：

那宛如海上仙人般身姿柔美、眉如遠黛的女子，長久以來食用雲母修煉以求延年益壽。

這山中的丹井到如今依舊完好無損，我特地前來憑弔那來自南充的謝自然。

注：謝自然是唐代著名女道士，傳說她白日飛昇成仙。詩中的“海上仙”或許也與求仙的意象相關，整首詩圍繞仙人和山中丹井等元素，營造出一種神祕且帶有追思的氛圍。