鳳皇臺

宋代 • 方信孺

鳳去臺空歲月更，百年陳跡埽榛荊。
清時已慶三登瑞，盍向朝陽更一鳴。

譯文：

鳳凰飛去，鳳凰臺空留在此，歲月不斷更迭變遷。這歷經百年的陳舊遺蹟，如今已被雜草荊棘所掩蓋。

如今正值清平盛世，令人慶幸的是已經多次迎來五穀豐登的祥瑞之景。鳳凰啊，你爲何不向着那明亮的朝陽再高歌一聲呢？