黃巢磯

宋代 • 方信孺

天下縱橫轍跡環，舳艫不許度前灣。
江神少爲摧兇焰，要使留金六祖山。

譯文：

天下到處都是縱橫交錯的車轍痕跡，社會動盪不安、紛爭不斷。而那戰船卻不被允許渡過前方的港灣。
江神啊，請你稍稍施展神威，挫敗那兇暴的氣焰，目的是要讓這裏留存下如同六祖慧能所居之地那樣的祥和與佛性，保一方安寧。