花山寺

宋代 • 方信孺

萬花春老正紅酣，不是叢林優鉢曇。
山下女郎來問訊，未饒萱草解宜男。

譯文：

在春天快要過去的時候，花山寺裏各種各樣的花兒正開得熱烈嬌豔，一片紅紅火火的景象。不過啊，這些盛開的花朵，可不是那珍貴難得的優鉢曇花。

山下有年輕的姑娘到花山寺來遊玩、探訪，她看到眼前的繁花，覺得就算是這滿寺的花，也不比那萱草遜色呢，要知道萱草可是有着宜男的美好寓意呀。